Castelul din Carpati - Capitolul 18
de Jules Verne
Capitolul XVIII
De vreme ce tanarul Francisc innebunise, fara indoiala ca nimeni,niciodata, n-ar fi avut explicatia ultimelor evenimente care avuseseraca scena castelul din Carpati, fara dezvaluirile facute in urmatoareleimprejurari.
Vreme de patru zile, Orfanik astepta, asa cum ramasese stabilit, ca baronul de Gorj sa vina sa-l intalneasca in targusorulBistrita. Vazand ca nu apare, isi pusese intrebarea daca nu fusese,cumva, o victima a exploziei. Era impins de curiozitate, si se intorsese sa dea tarcoale prin preajma cetatuii.Rau facu, fiindca agentii de politie nu intarziara sa-l umfle, ajutati de indicatiile lui Rosca, acesta cunoscandu-l de multa vreme.Odata adus in capitala comitatului, in fata judecatorilor,Orfanik raspunse, fara sa cracneasca, intrebarilor care ii fuseraadresate in cursul anchetei ordonate in legatura cu catastrofa.
Vom marturisi, chiar, ca tristul sfarsit al baronului Radu de Gorjnu paru sa-l impresioneze prea mult pe savantul egoist si maniac,care traia doar pentru inventiile lui.
Inainte de toate, la intrebarile infrigurate ale lui Rosca, Orfanikafirma ca Stilla murise si ca - sunt chiar expresiile pe care lefolosi - era ingropata, si bine ingropata, de cinci ani in cimitirul
Campo Santo Nuovo din Neapole. Destainuirea aceasta nu avea sastarneasca mai putina uimire, decat cele care au urmat.
Intr-adevar, daca asa stateau lucrurile, daca Stilla murise, cumse face ca Francisc a putut sa-i auda vocea in sala mare a hanului,ca, apoi, s-o vada ivindu-se pe terasa bastionului, iar, cand se afla incripta, sa fie vrajit de cantecul ei? in sfarsit, cum de o regasise inviata, in sala de la ultimul etaj al donjonului?
Iata explicatia tuturor acestor fenomene, care pareau de neexplicat.
Va aduceti aminte de ce cumplita deznadejde a fost cuprinsbaronul de Gorj, atunci cand se raspandise zvonul ca Stilla luasehotararea de a renunta la cariera artistica, pentru a se casatori cu
Francisc de Telec. Urma sa fie vaduvit de talentul admirabil alartistei, adica de toate bucuriile lui de dilettante.
Orfanik ii propuse, atunci, sa stranga laolalta, cu ajutorulaparatelor fonografice, bucatile principale din repertoriul pe carecantareata isi propunea sa le cante la reprezentatia de adio. La vremea aceea, aparatele fonografice erau admirabil perfectionate, iarOrfanik le desavarsise pana intr-atat, incat vocea umana nu sufereanici o deformare, nici in ceea ce priveste farmecul, nici in ceea cepriveste puritatea sa.Baronul de Gorj accepta oferta fizicianului. in loja cu zabrele
fura instalate in ultima luna, succesiv si mare taina, fonografe.Astfel, fura inregistrate pe placile lor cavatinele1, romantele dinopere sau concerte, intre altele, melodia lui Stefano si aria finala din Orlando, intrerupta de moartea Stillei.
Iata de ce venise baronul de Gorj sa se inchida in castelul dinCarpati, unde, in fiecare seara, putea asculta cantecele inregistratede minunatele aparate. Si nu numai ca o auzea pe Stilla, ca si cums-ar fi aflat in loja sa, dar - ceea ce putea parea de-a dreptul deneinteles - o si avea inaintea ochilor, ca si cum ar fi fost vie.
Era un simplu artificiu optic.
Nu ati uitat, probabil, ca baronul de Gorj cumparase un magnific portret al cantaretei. Portretul o reprezenta in picioare, incostumul alb al Angelicai, cu parul despletit Or, cu ajutorul unor
oglinzi inclinate potrivit unui anume unghi calculat de Orfanik,atunci cand un focar puternic de lumina se reflecta pe portretul ei,Stilla se ivea, la fel de "reala' ca atunci cand era plina de viata si intoata splendoarea frumusetii ei. Gratie acestui aparat, transportatnoaptea pe terasa bastionului, o facuse sa apara Radu de Gorj,atunci cand voise sa-l atraga in mrejele lui pe Francisc de Telec;
gratie aceluiasi aparat o vazuse tanarul pe Stilla in sala de la ultimul etaj al donjonului, in vreme ce fanaticul ei admirator se lasafermecat de vocea si de cantecele ei.
Acestea sunt, foarte pe scurt, informatiile pe care le daduOrfanik, intr-un mod mai detaliat in cursul interogatoriului. Si trebuie spus ca, plin de o mandrie fara pereche, se declara autorultuturor acestor inventii geniale, pe care le dusese pana la cel maiinalt grad de perfectiune.
Totusi, chiar daca explica, din punct de vedere fizic, toate aceste fenomene, sau mai degraba "trucuri', Orfanik nu putu sa-siexplice de ce baronul de Gorj nu avusese ragazul de a fugi, inainte
de explozie, prin tunelul trecatorii Vulcan. Dar, cand afla ca unglonte sfaramase obiectul pe care-l ducea in brate Radu de Gorj,intelese. Obiectul era aparatul fonografic,- cu ultimul cantec al
Stillei, cel pe care Radu de Gorj voise sa-l asculte inca o data, insala de la ultimul etaj al donjonului, inainte de distrugere. Or, zdrobirea aparatului insemna si zdrobirea vietii baronului care, innebunit de disperare, voise sa se ingroape sub ruinele cetatuii.
Baronul Radu de Gorj a fost inmormantat in cimitirul dinWerst, cu toate onorurile cuvenite vechii familii, care sfarsea odatacu el. in ceea ce-l priveste pe tanarul Francisc, Rosca l-a dus la
castelul de langa Craiova, unde si-a dedicat intreaga viata ingrijiriistapanului lui. Orfanik i-a daruit cu placere inregistrarile cu celelalte cantece ale Stillei si, atunci cand Francisc auzea glasul mariiartiste, parea ca se desteapta dintr-un somn adanc si isi recapataluciditatea de odinioara, ca si cum sufletul lui ar fi incercat saretraiasca amintirile unui trecut de neuitat!
Cateva luni mai tarziu, tanarul Francisc avea sa scape din mrejele nebuniei si, datorita lui, au fost cunoscute amanuntele ultimeinopti la castelul din Carpati.
Sa spunem acum ca nunta fermecatoarei Miorita si a lui NicuDeac a avut loc la opt zile dupa catastrofa. Dupa ce au primitbinecuvantarea preotului din satul Vulcan, mirii s-au intors la Werst, unde jupanul Colt le pregatise cea mai frumoasa odaie dincasa.
Totusi, desi toate aceste diverse fenomene au primit o explicatie naturala, nu trebuie sa va inchipuiti ca tanara femeie a incetatsa creada in aparitiile fantastice de la castel. in zadar incearca NicuDeac s-o aduca cu picioarele pe pamant - ca si Ionas, de altfel,care tine sa-si intoarca musterii la Regele Matei - Miorita nupoate fi scoasa din ale ei, cum nu pot fi convinsi nici jupanul Colt,nici ciobanul Frik, nici dascalul Homrod si nici ceilalti locuitori ai
Werst-ului.Vor trece, de buna seama, multi ani, pana cand oamenii acestiade treaba vor renunta la superstitiile lor.
Totusi, doctorul Patak, laudaros cum ii sta in fire, nu conteneste sa-i repete cui vrea sa-l asculte:
-Ei bine! Ce v-am spus eu? Duhuri in cetatuieL. De parca exista duhuri!
Cu toate acestea, nimeni nu-l asculta si e rugat chiar sa taca,atunci cand se intrece cu gluma.
Altminteri, dascalul Homrod isi intemeiaza, si acum, lectiile pestudiul legendelor transilvane. Multa vreme de acum incolo,tanara generatie din satul Werst va crede ca duhurile de pe lumea
cealalta se perinda, necontenit, pe la ruinele castelului din Carpati.
Francisc se opri, privind spre forma al carei conturse ingrosa, treptat.Era o femeie, cu parul despletit, cu mainile intinse,infasurata intr-un lung vesmant alb.Dar, straiul acesta nu era, oare, acela pe care il
purta Stilla, in scena finala din Orlando,in care Francisc de Telec o vazuse pentru cea din urma oara?
Da! Era Stilla, nemiscata cu bratele desfacute spre el, cu privirea-i atat de rascolitoare atintita asupra lui
-Ea! Ea! striga.Si, napustindu-se, s-ar fi rostogolit pana la temeliile zidului, daca nu l-ar fi oprit Rosca
Naluca se mistui, dintr-o data.Abia daca Stilla se aratase pret de un minutN-are a face! O secunda i-ar fi fost de ajuns luiFrancisc sa o recunoasca,si cuvintele-i tasnira de pe buze:
-Ea ea traieste!
Castelul din Carpati - Capitolul 1
Castelul din Carpati - Capitolul 2
Castelul din Carpati - Capitolul 3
Castelul din Carpati - Capitolul 4
Castelul din Carpati - Capitolul 5
Castelul din Carpati - Capitolul 6
Castelul din Carpati - Capitolul 7
Castelul din Carpati - Capitolul 8
Castelul din Carpati - Capitolul 9
Castelul din Carpati - Capitolul 10
Castelul din Carpati - Capitolul 11
Castelul din Carpati - Capitolul 12
Castelul din Carpati - Capitolul 13
Castelul din Carpati - Capitolul 14
Castelul din Carpati - Capitolul 15
Castelul din Carpati - Capitolul 16
Castelul din Carpati - Capitolul 17
Castelul din Carpati - Capitolul 18
Aceasta pagina a fost accesata de 1996 ori.
