800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Crima din Tijuco

de Jules Verne

La sosirea judecatorului cortegiul se oprise. Un ecou urias repetase dupa el,si inca mai repeta strigatele ce izbucneau din toate piepturile: «Nevinovat! Nevinovat!»
Se asternu apoi o liniste desavirsita. Nu voiau sa piarda nici un cuvint din cele rostite de magistrat. Judecatorul Jarriquez se asezase pe o banca de piatra si acolo,
inconjurat de Minha, Benito, Manoel si Fragoso, in vreme ce Joam Dacosta o stringea pe Yaquita la piept, descifra mai intii primul paragraf al documentului, cu ajutorul numarului; pe masura ce cuvintele se asterneau cu limpezime deasupra cifrelor care inlocuiau literele adevarate cu cele criptografice, le despartea, apoi le citea cu voce tare.
Si iata ce citi el in mijlocul acestei adinci taceri:
L e véritable auteur du vol des diamants e t de Tassassinat 4 3
251343251 343251 34 325 134 32513432 51 34 32513432513 P h yjslyddq f
dzxgas gz zqq ehx gkfndrxu jtt g i ocytdxvksbx
des soldats qui escortaient l e convoi, commis dans l a n u i 432
5134325 134 32513432513 43 251343 251343 2513 43 2513 hhu ypohdvy rym
huhpuydkjox ph etozsl etnpmv ffov pd pajx
du vingt-deux janvier mil huit cent vingt-six, n'est donc pas
43 251343251 3432513 432 5134 3251 34325134 3251 3432 513 hy
ynojyggay meqynfu qln mvly fgsu zmqiztlb qgyu gsqe ubv
Joam Dacosta, injustement condamné à mort, c'est moi, l e misé-
4325 1343251 34325134325 13432513 4 3 2 5 1 3432 5 1 3 43 2513 nrcr
edgruzb Irmxyuhqhpz drrgcroh e p q x u f i v v r p l ph ontht
rable employé de F administra t i o n du d i s t r i c t diamantin; 43251
3432513 43 251343241343251 34 32513432 513432513 vddqf hqsntzh hh
njepmqkyuuexkto gz gkyuumfv i j d q d p z j q
oui, moi seul, qui signe de mon v r a i nom, Ortega. 5
432 513 4325 134 32513 43 251 3432 5 1 3 432513 syk r p l
xhxq rym vkloh hh oto zvdk s p p suvjhd.
Judecatorul nici nu termina de citit, ca urale, parca fara de sfirsit, facura sa rasune vazduhul.
La drept vorbind, ce putea fi mai convingator decit acest ultim paragraf care rezuma intregul document, care proclama cu tarie nevinovatia fermierului din Iquitos, care smulgea streangului aceasta victima a unei groaznice erori judiciare!
Inconjurat de sotia, copiii si de prietenii sai, Joam Dacosta nu prididea sa stringa toate miinile ce se intindeau catre el. Oricit de tare ar fi fost, nu izbuti sa se mai stapineasca si-l podidira lacrimi de bucurie.
Da! Cele aratate de Joam Dacosta nu mai puteau fi puse la indoiala!
Adevaratul faptas al crimei din Tijuco isi marturisea el insusi crima si istorisea toate imprejurarile in care o savirsise. in cele din urma, judecatorul Jarriquez izbutise sa reconstituie in intregime criptograma, cu ajutorul numarului.
Iata ce marturisea Ortega.
Ticalosul era colegul lui Joam Dacosta, slujbas ca si el in birourile guvernatorului exploatarii minelor de diamante din Tijuco. Tinarul functionar desemnat sa insoteasca transportul la Rio de Janeiro era chiar el.
Ispitit de gindul odios de a se imbogati prin crima si jaf, se grabi sa dezvaluie contrabandistilor ziua exacta in care avea sa plece convoiul din Tijuco.
In timp ce raufacatorii, care pindisera dincolo de Villa-Rica, atacau convoiul, el se prefacu ca lupta alaturi de soldatii din escorta: apoi se arunca la pamint printre morti, de unde a fost luat de complicii sai, astfel ca singurul soldat scapat cu viata din macel a putut sa afirme ca Ortega pierise in timpul ciocnirii.
Dar criminalul nu se alese cu nimic de pe urma jafului, caci, putin mai tirziu, i-a venit si lui rindul sa fie jefuit de catre cei ce-l ajutasera sa infaptuiasca aceasta
crima.
Ramas fara un ban si stiind bine ca nu se mai poate intoarce la Tijuco, Ortega patrunse in tinuturile din nordul Braziliei, in districtele Amazonului de Sus, pe unde se afla echipa acelor «capitaes do mato». Trebuia sa-si cistige cumva existenta. Ortega fu primit in aceasta tagma de proasta reputatie. Acolo nu intreba nimeni cine esti, nici de unde vii. Ortega ajunse deci pindar de codru si ani de-a rindul exercita meseria de vinator de oameni.
Intre timp, Torres, un aventurier lipsit de mijloace de existenta, deveni camaradul lui. intre ei se lega o strinsa prietenie. Dar, dupa cum spusese Torres, remuscarile ii intunecau din zi in zi viata ticalosului. Amintirea crimei infaptuite il ingrozea. stia ca un altul fusese osindit in locul lui! Mai stia ca acest altul era colegul sau, Joam Dacosta! in sfirsit, stia ca, desi izbutise sa scape de la moarte, acesta nu incetase sa fie amenintat de pedeapsa capitala!
Din intimplare, in timpul unei expeditii pe care echipa sa o facuse cu citeva luni in urma dincolo de granita peruana, Ortega ajunsese prin imprejurimile Iquitos-ului si-l recunoscuse acolo in Joam Garral pe Joam Dacosta, fara ca acesta sa-l recunoasca la rindul sau.
Atunci i-a venit gindul sa indrepte, pe cit ii era cu putinta, nedreptatea careia ii cazuse victima fostul sau coleg. Asternu pe hirtie toate faptele ce priveau atentatul
din Tijuco; dar scrise totul sub forma criptogramei pe care o stim, cu gindul sa i-o trimita fermierului din Iquitos impreuna cu cifrul care-i va ingadui s-o citeasca.
Moartea nu-i dadu ragaz sa mearga pina la capat. Grav ranit intr-o lupta pe malurile Madeirei, Ortega isi simti sfirsitul aproape. Linga el se afla prietenul sau Torres. Socoti ca-i poate vorbi acestuia despre taina ce-i apasase constiinta vreme de atitia ani. ii incredinta documentul, scris in intregime de mina lui, si-l puse sa jure ca-l va face sa-i parvina lui Joam Dacosta, dindu-i numele si adresa acestuia, apoi buzele lui rostira, odata cu ultima suflare, numarul 432513, fara de care documentul nu se putea descifra.
Dupa moartea lui Ortega, se stie cum si-a indeplinit misiunea ticalosul de Torres, cum s-a hotarit el sa profite de aceasta taina, incercind sa faca din ea obiectul unui josnic santaj.
Torres avea sa piara inainte de a-si desavirsi opera, luind astfel taina cu el. Dar numele de Ortega, adus de Fragoso, acest nume care corespundea cu semnatura, a
inlesnit in cele din urma descifrarea documentului, datorita istetimii judecatorului Jarriquez.
Da! Aceasta era dovada materiala, cautata cu atita rivna, marturia de netagaduit prin care Joam Dacosta isi redobindea viata si cinstea!
Dupa ce magistratul citi cu glas tare, spre lamurirea tuturor, groaznica istorisire cuprinsa in document, uraiele se intetira.
In fata unei asemenea dovezi, judecatorul Jarriquez se intelese cu seful politiei si hotarira impreuna ca, pina la primirea unor noi dis-pozitiuni cerute la Rio de
Janeiro, inchisoarea ce-l va adaposti pe Joam Dacosta nu va fi alta decit propria-i locuinta.
Nu era nici un rau intr-asta si, insotit de ai sai, Joam Dacosta ajunse la locuinta magistratului, purtat pe bratele multimii, ca un biruitor.
Cinstitul fermier din Iquitos era acum rasplatit pentru tot ce suferise de-a lungul atitor ani de exil si, daca se bucura mai degraba pentru familia sa decit pentru el insusi, nu era mai putin mindru de patria lui care nu dusese pina la capat o asemenea nedreptate!
Dar ce se intimpla in vremea aceasta cu Fragoso?
Un val nesfirsit de recunostinta se revarsa asupra indatoritorului nostru flacau.
Benito, Manoel, Minha il copleseau cu mingiierile si, de ce sa n-o spunem, nici Lina nu se lasa mai prejos! Nici nu stia pe cine sa asculte mai intii si incerca sa se
apere pe cit putea! El n-avea nici un merit! intimplarea facuse totul! Trebuia sa i se aduca atitea multumiri numai fiindca recunoscuse in Torres un pindar de codru? Nu, de buna seama! Ce daca-i trecuse prin minte sa plece in cautarea echipei din care facuse parte Torres? Asta nu parea sa indrepte cu ceva lucrurile, iar in privinta numelui de Ortega, habar n-avea de insemnatatea lui!
Bunul Fragoso! Fie ca recunostea sau nu, el il scapase de la moarte pe Joam Dacosta!
Dar, ca s-ajunga aici, cite fapte neobisnuite nu s-au petrecut: salvarea lui Fragoso, tocmai cind, istovit, era pe cale sa-si dea duhul in padurea din Iquitos, primirea calduroasa ce i s-a facut la ferma, intilnirea cu Torres, la granita braziliana, urcarea acestuia pe pluta si, in sfirsit, intimplarea ca Fragoso sa-l mai fi intilnit undeva!
— De fapt, daca cineva are vreun merit in toata povestea asta, apoi acela nu-s eu, ci Lina, rosti in cele din urma Fragoso.
— Eu?! se mira tinara mulatra.
— De buna seama! Fara liana aceea, daca nu ti-ar fi trecut prin minte jocul acela cu liana, as mai fi fost eu in stare sa aduc atita bucurie? E de prisos sa mai spunem ca Fragoso si Lina au fost sarbatoriti de intreaga familie Dacosta si de prietenii pe care si-i dobindisera la Manao, de-a lungul acestor incercari.
Dar la reabilitarea nevinovatului nu contribuise oare si judecatorul Jarriquez?
Chiar daca in ciuda talentelor lui de analist nu izbutise sa citeasca documentul, cu neputinta de dezlegat pentru cine n-ar fi cunoscut cheia, nu descoperise el sistemul pe baza caruia era intocmit? Cine altul, in afara de el, ar fi reconstituit numarul, cunoscut doar de criminal si de Torres, morti amindoi, doar cu ajutorul
numelui Ortega?
Asadar, avu si el parte din plin de recunostinta tuturor.
Se-ntelege de la sine ca in aceeasi zi a si pornit spre Rio de Janeiro un raport amanuntit asupra intregii afaceri, la care se anexase documentul in original impreuna cu cifrul. Asteptau acum noi instructiuni de la Ministerul de justitie si nu incapea nici o indoiala ca ele vor ingadui eliberarea imediata a prizonierului.
Aveau sa mai ramina citeva zile la Manao, apoi Joam Dacosta si ai sai, scapati de orice constringere, de orice ingrijorare, isi vor lua ramas bun de la gazda lor,
se vor urca din nou pe pluta si-si vor continua drumul pe Amazon pina la Para, unde isi vor incheia calatoria prin cele doua cununii stabilite inaintea plecarii: a lui Manoel cu Minha si a lui Fragoso cu Lina.
Peste patru zile, la 4 septembrie, sosea si ordinul de punere in libertate. Se recunoscuse autenticitatea documentului. Scrisul apartinea intr-adevar lui Ortega, fost angajat al exploatarii minelor de diamant, si era limpede ca marturisirea crimei, insotita de toate amanuntele, era scrisa chiar de mina lui.
Se recunostea astfel nevinovatia condamnatului din Villa-Rica. Joam Dacosta era reabilitat pe cale legala.
in aceeasi zi, judecatorul Jarriquez lua masa pe pluta cu familia Dacosta, iar la venirea serii toti ii strinsera mina cu caldura. Despartirea a fost emotionanta, dar isi fagaduira ca se vor revedea la Manao, la intoarcere, si, mai tirziu, la ferma din Iquitos.
in zorii zilei de 5 septembrie, la rasaritul soarelui, se dadu semnalul de plecare.
Joam Dacosta, Yaquita, fiica si fiul lor se aflau cu totii pe punte. Odata pornita, pluta apiica pe firul apei, in uralele multimii adunate pe mal, care o insoti pina la cotul lui Rio Negro.






800 de leghe pe Amazon - Vanatorul de sclavi

800 de leghe pe Amazon - Hot si pagubas
800 de leghe pe Amazon - Familia Garral
800 de leghe pe Amazon - Sovaieli
800 de leghe pe Amazon - Amazonul
800 de leghe pe Amazon - O padure intreaga culcata la pamint
800 de leghe pe Amazon - Pe firul unei liane
800 de leghe pe Amazon - Jangada
800 de leghe pe Amazon - In seara de 5 iunie
800 de leghe pe Amazon - De la Iquitos la Pevas
800 de leghe pe Amazon - De la Pevas la frontiera
800 de leghe pe Amazon - Fragoso la lucru
800 de leghe pe Amazon - Torres
800 de leghe pe Amazon - Coborind mai departe
800 de leghe pe Amazon - La vale, mereu la vale
800 de leghe pe Amazon - Ega
800 de leghe pe Amazon - Un atac
800 de leghe pe Amazon - Prinzul de sosire
800 de leghe pe Amazon - Poveste veche
800 de leghe pe Amazon - Intre cei doi barbati
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Manao
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Primele clipe
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - O intoarcere in trecut
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Dovezi morale
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Dovezi materiale
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Ultima lovitura
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Hotarari
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Primele cercetari
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Cercetarile continua
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - O lovitura de tun
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Ce se afla in cutie
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Documentul
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - In care e vorba despre cifre
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - La voia intamplarii
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Ultimele stradanii
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Se iau hotarari
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Ultima noapte
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Fragoso
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Crima din Tijuco
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Amazonul de jos


Aceasta pagina a fost accesata de 1772 ori.