800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Ce se afla in cutie

de Jules Verne

Ce se intimplase oare? Un fenomen fizic, care se explica astfel: Canoniera statului — Santa Ana — care urca pe Amazon, indrep-tindu-se spre Manao, trecuse prin strimtoarea Frias. Cu putin inainte de a ajunge la gurile lui Rio Negro, ea isi inaltase pavilionul si salutase cu o lovitura de tun drapelul brazilian.
Aceasta bubuitura produsese o puternica vibratie la suprafata apei, vibratie care se transmisese pina la fund, ridicind trupul lui Torres, devenit mai usor datorita
inceperii procesului de descompunere. Trupul inecatului se ridica acum in mod firesc la suprafata Amazonului.
Acest binecunoscut fenomen lamurea ivirea cadavrului, si trebuie sa recunoastem ca sosirea vasului Santa Ana la locul cercetarilor a fost o intimplare cum nu se poate mai fericita.
La un strigat al lui Manoel, repetat de toti ceilalti, una din pirogi se indreptase iute spre cadavru, in timp ce scafandrul era tras afara. Dar ce spaima a tras Manoel cind l-a vazut pe Benito zacind nemiscat si fara suflare pe pluta, dupa ce l-au scos afara din apa. Nu cumva Amazonul ii aducea acum un al doilea cadavru ? Scafandrul fu dezbracat in mare graba de vesmintul sau.
Benito isi pierduse cu desavirsire cunostinta sub descarcarile puternice ale gymnotului.
Deznadajduit, Manoel incepu sa-l strige, sa-i sufle aer gura la gura, sa-i asculte bataile mimii.
— Inima-i bate! ii bate! striga el.
Da! Inima lui Benito mai batea inca si, peste citeva minute, ingrijirile lui Manoel il intoarsera la viata.
— Cadavrul! Cadavrul!
Acestea au fost primele si singurele cuvinte ce-i scapara de pe buze.
— Iata-l! raspunse Fragoso, aratind spre piroga ce se intorcea la pluta aducind trupul lui Torres.
— Dar cu tine ce s-a intimplat, Benito? intreba Manoel. Ai dus lipsa ei?...
— Nu! spuse Benito. S-a napustit asupra mea un puraque. Dar ce-a fost cu zgomotul... cu bubuitura aceea?...
— O lovitura de tun! Lovitura asta de tun a adus cadavrul la suprafata!
Tocmai atunci piroga aborda pluta. Indienii pescuisera trupul lui Torres si-l asezasera pe fundul barcii. sederea in apa nu-l desfigurase inca si era usor de recunoscut. in privinta asta nu incapea nici o indoiala.
Ingenuncheat in piroga, Fragoso incepuse sa sfisie hainele inecatului care cadeau in zdrente.
In clipa aceea, o cicatrice de pe bratul drept al lui Torres, desigur urma unei vechi lovituri de cutit, il izbi pe Fragoso.
— Cicatricea asta! striga el. Da... asta este!... Acum mi-aduc aminte...
— Ce anume ? intreba Manoel.
— De o rafuiala!... De o cearta la care am fost martor in provincia Madeira...
Sint trei ani de atunci! Cum de-am putut uita! Torres facea pe-atunci parte din politia pindarilor de codru! Ah, stiam eu ca l-am mai vazut undeva pe ticalosul asta!
— Ce ne mai intereseaza acum! striga Benito. Cutia! Cutia!... O mai fi la el?
Si Benito era gata sa sfisie ultimele vesminte ale cadavrului ca sa le scotoceasca... Manoel il opri.
— O clipa, Benito.
Apoi, intorcindu-se catre oamenii de pe pluta care nu faceau parte din personalul lor, si a caror marturie nu ar fi putut fi pusa mai tirziu la indoiala, le zise:
— Prieteni, luati seama la tot ce se intimpla aici,, pentru ca mai tirziu sa puteti spune in fata magistratului cum s-au petrecut lucrurile.
Oamenii se apropiara de piroga. Fragoso desfacu apoi cingatoarea care inconjura trupul lui Torres pe sub vesmintul zdrentuit si-i pipai buzunarul hainei.
— Cutia! Cutia e aici!
Benito scoase un strigat de bucurie. Voia sa apuce cutia, s-o deschida, sa vada ce se afla in ea...
— Nu, se impotrivi Manoel, care-si pastrase singele rece. In mintea magistratilor nu trebuie sa existe nici o indoiala! Se cuvine ca martori nepartinitori sa poata sustine ca aceasta cutie se afla intr-adevar asupra lui Torres.
— Ai dreptate!
— Prietene, adauga Manoel, indreptindu-se catre seful de echipa de pe pluta, cauta dumneata in buzunarul hainei.
Seful de echipa se supuse. Scoase o cutie cilindrica de metal, cu capacul bine inchis, ce nu parea sa fi suferit de pe urma sederii in apa.
— Hirtia... hirtia se mai afla in ea? striga Benito, neputindu-se stapini.
— Se cuvine ca judecatorul sa deschida cutia! raspunse Manoel. Doar el are dreptul sa stabileasca daca documentul se afla. sau nu in ea!
— Da!... Da... Ai dreptate si de data aceasta, Manoel! raspunse Benito. Sa mergem la Manao, la Manao, prieteni!
Benito, Manoel, Fragoso si seful de echipa, care avea la el cutia, se imbarcara de indata intr-o piroga si erau gata sa se indeparteze.
— Dar trupul lui Torres? intreba Fragoso. Piroga se opri.
Indienii apucasera sa zvirle cadavrul aventurierului in apa, si acesta plutea acum la suprafata fluviului.
— Torres a fost un ticalos, zise Benito. Dar daca mi-am primejduit viata luptindu-ma cu el si daca soarta l-a lovit prin mina mea, asta nu inseamna ca trupul lui nu trebuie inmormintat cum se cuvine!
Porunci ca cea de a doua piroga sa caute cadavrul lui Torres si sa-l aduca la tarm pentru a fi ingropat.
Dar in clipa aceea, un cird de pasari de prada, ce zbura pe deasupra apei, se napusti asupra trupului plutitor. Erau niste urabus, un fel de vulturi mici, negri, cu gitul golas, cu gheare lungi, denumiti in America de Sud «gallinazos» si care sint de o lacomie fara pereche. Sfirtecat de ciocurile lor, trupul fu golit de gazele care-l  umflau: datorita cresterii greutatii, se afunda incetul cu incetul, si ceea ce ramasese din Torres fu inghitit pentru a doua oara pe apele Amazonului.
Zece minute mai tirziu, piroga sosea in portul Manao. Benito si insotitorii sai pusera piciorul pe pamint si o luara la goana pe strazile orasului.
In citeva clipe, iata-i ajunsi la locuinta judecatorului Jarriquez, cerindu-i acestuia, printr-un slujitor, sa binevoiasca a-i primi imediat.
Magistratul dadu ordin sa fie poftiti in odaia lui de lucru. Manoel ii istorisi cele petrecute, din clipa in care Torres fusese rapus de Benito intr-o lupta dreapta pina in clipa cind gasisera in buzunarul lui cutia pe care o luase seful de echipa.
Cu toate ca aceasta povestire se potrivea cu cele spuse de Joam Dacosta in legatura cu Torres si cu tirgul propus de el, judecatorul Jarriquez nu-si putu opri un zimbet neincrezator.
— Iata cutia, domnule, zise Manoel. Ea nu s-a aflat nici o clipa in miinile noastre, si omul care v-o aduce a gasit-o el insusi asupra lui Torres!
Magistratul apuca cutia, o cerceta cu luare-aminte, intorcind-o pe toate fetele, de parca ar fi fost un obiect de mare pret. O clatina apoi si cele citeva monede, aflate inauntru, scoasera un zornait metalic.
Asadar, in cutie nu se afla hirtia cautata cu atita rivna, hirtia scrisa de mina adevaratului criminal, pe care Torres a vrut s-o vinda lui Joam Dacosta? Dovada materiala a nevinovatiei osinditului fusese oare pierduta pentru totdeauna?
E lesne de inchipuit ce puternica emotie pusese stapinire pe toti cei de fata. Benito isi simti inima gata sa se fringa si de-abia putu sa ingaime:
— Domnule, va rog sa deschideti odata cutia aceasta! Judecatorul incepu sa rasuceasca capacul, apoi, cind il dadu la o parte, rasturna cutia din care se rostogolira pe masa citeva monede.
— Dar hirtia!... Hirtia!... striga inca o data Benito, sprijinindu-se de masa ca sa nu se prabuseasca.
Judecatorul isi viri degetele in cutie si, cu oarecare greutate, scoase de acolo o hirtie ingalbenita, indoita cu grija, ce parea neatinsa de apa.
— Documentul! E documentul! striga Fragoso. Da, e chiar hirtia pe care am vazut-o in miinile lui Torres!
Judecatorul despaturi hirtia si-si arunca privirea pe ea, apoi o intoarse pe dos, cercetindu-i ambele fete acoperite cu o scriere destui de mare.
— Da, este un document, zise el. Nu-ncape nici o indoiala in privinta asta!
— Si documentul arata nevinovatia tatalui meu! adauga Benito.
— Nu se stie inca, raspunse judecatorul, si ma tem ca ne va fi greu s-o aflam!
— De ce?., striga Benito, palid ca moartea.
— Pentru ca documentul este scris intr-un limbaj cifrat si pentru ca nu avem...
— Ce nu avem ?
— Nu avem cheia!






800 de leghe pe Amazon - Vanatorul de sclavi

800 de leghe pe Amazon - Hot si pagubas
800 de leghe pe Amazon - Familia Garral
800 de leghe pe Amazon - Sovaieli
800 de leghe pe Amazon - Amazonul
800 de leghe pe Amazon - O padure intreaga culcata la pamint
800 de leghe pe Amazon - Pe firul unei liane
800 de leghe pe Amazon - Jangada
800 de leghe pe Amazon - In seara de 5 iunie
800 de leghe pe Amazon - De la Iquitos la Pevas
800 de leghe pe Amazon - De la Pevas la frontiera
800 de leghe pe Amazon - Fragoso la lucru
800 de leghe pe Amazon - Torres
800 de leghe pe Amazon - Coborind mai departe
800 de leghe pe Amazon - La vale, mereu la vale
800 de leghe pe Amazon - Ega
800 de leghe pe Amazon - Un atac
800 de leghe pe Amazon - Prinzul de sosire
800 de leghe pe Amazon - Poveste veche
800 de leghe pe Amazon - Intre cei doi barbati
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Manao
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Primele clipe
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - O intoarcere in trecut
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Dovezi morale
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Dovezi materiale
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Ultima lovitura
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Hotarari
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Primele cercetari
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Cercetarile continua
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - O lovitura de tun
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Ce se afla in cutie
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Documentul
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - In care e vorba despre cifre
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - La voia intamplarii
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Ultimele stradanii
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Se iau hotarari
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Ultima noapte
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Fragoso
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Crima din Tijuco
800 de leghe pe Amazon - Partea a doua - Amazonul de jos


Aceasta pagina a fost accesata de 1635 ori.